Archivo del blog

martes, 20 de junio de 2017

EL ROSTRE DE DEU EN ELS SALMS. La imagen que de Dios nos dan los salmos.

CAS.

La imagen  que nos dan los salmos de Dios:

Los salmistas han tenido una experiencia que les ha permitido expresar la fisonomía de Dios, la que es fuente de nuestra felicidad. Su definición nos garantiza, la fiabilidad de que la imagen de Dios que ellos nos describen corresponde a la que posteriormente nos ofrecerá Jesús, y que él con su mensaje también nos ofrece el rostro del Padre, y que en una carta Juan nos define a Dios como amor.

El rostro de Dios de los salmos es el Dios de bondad; todo el salterio es un canto a la bondad de Dios.

Es el gran rostro  que nos describen los salmistas a partir de su experiencia de Dios.

Te sacia de amor entrañable, te corona de felicidad como deseabas Busco el aliento de su presencia  al alcance de su rostro, que es lo que deseo.

El me lleva a reposar junto al gua, y allí me r  epongo.

Me manda por caminos seguros por amor a su nombre.

El amor del Señor guarda a todos los que confían en él.

Yo como el olivo lleno de vida en la casa de Dios, confío en su amor permanente.

Tengo sed del Dios que me es vida.

Por ti Dios mío se desvive mi alma.

Tu amor es tan grande  como de la terra al cielo.

El alcance de tu lealtad hasta las nubes

Dice que me quiere y me envuelve su amor.

Ha predominado, le ha podido, el amor que tiene a Isrrael

¡Lo que quiero, es llegar a tu presencia Dios mio!

Ya me veo salvado y canto al Señor sus favores.

Me ha defendido y he rejuvenecido.

Lo quiero alabar con todo el corazón.

Una cosa que deseo con toda mi alma le he pedido al Señor: gozar de su estima.

Los que se refugian en ti Señor os alabaran siempre.

Atended a los que se refugian en el Señor, para que celebren la estimación en que les tiene.

Que tu bondad y amor Señor me acompañen toda la vida.

As cambiado en gozo mis penas, me vestiste de fiesta.

Señor mi dios   siempre os alabaré, y con qué gozo enaltire vuestro amor. Señor nadie como vos me hace feliz.

Alegria y fiesta desbordante en vuestra presencia, a vuestro lado delicias para siempre.

Deja que tu siervo vea la claridad, la luz de  tu mirada.

SAlvame por el amor que me tienes.

Que felicidad tan grande  reservada  a tus fieles, eres la alegría de nuestro corazón.

Confiams en la presencia del Señor.

Que jamás nos deje tu amor pues en el esperamos.

Probad y veréis que bueno es el Señor.,

me alegraré lleno de gozo al ver que me salva

Sea el Señor tu delicia y te dará, y tendrás lo que desea tu corazón.

El amor que me tienes vale más que la vida.

Si te tengo Señor nada deseo en la tierra, ni en el cielo sin ti.

Es bueno estar lleno de gozo junto al Señor, pues me libera de todo por su amor.

Dice el Señor: saciaré su deseo de larga vida y disfrutará de mi salvación.

Estamos invitados a ver si todo esto concuerda con el nuevo testamento.




CAT
La imatge que ens donen els salms de Deu:

Com es el rostre del Deu de la nostra felicitat, es experiència que han tingut els salmistes, això ho deixem per treball personal; cada u pugui descriure i assolir una certesa de Deu.
La seva definició es segur que el seu rostre no està en contradicció amb el rostre que Jesús mostra en ells evangelis i que descriu el rostre del Pare, i que Joan en una carta el defineix com que Deu es amor.
El rostre del Deu del salms es el de Deu de bondat, tot el salteri es un cant a la bondat de Deu.
Es el gran rostre que ens escriuen els salmistes en la seva experiència en Deu:
Et sacia de amor entranyable, et corona  de felicitat com desitjaves,
busco l’alè  de la vostra presencia, arribar al vostre rostre es el que vull,
em mena  al repòs vora l’aigua, i allí em retorna,
m'envia per camins segurs per amor al seu nom,
l’amor del Senyor guarda a tots els que en ell confien,
jo com l’olivera plena de vida dins la casa de Deu confio en el seu amor per sempre mes,
tinc sed del Deu que m’és vida,
per vos es desviu el meu cor,
el vostre amor es gran fins al cel,
arriba als núvols la vostra lleialtat,
diu que m’estima, m’envolta tan,
l’ha pogut l’amor que ell guarda fidelment a la casa d’Israel,
arribar davant vostra es el que vull,
ja em veig salvat i canto al Senyor els seus favors,
m’ha defensat i he rejovenit ,
jo vull lloar-lo de tot cor,
 una cosa he demanat al Senyor i la desitjo amb tota l’anima, gaudir de la estima del Senyor,
els que es refugien en vos us lloaran per sempre,
ateneu-los que puguin celebrar els que  estimen el vostre nom,
la vostra bondat i el vostra amor m’acompanyes tota la vida,
eu mudat en joia les meves penes,
m’heu vestit de festa,
 Senyor Deu meu us lloaré per sempre,
amb quin goig enaltiré el vostre amor,
Senyor ningú com vos em fa feliç,
joia i festa a desdir a la vostra presencia,
al vostra costat delícies per sempre,
deixeu veure al vostra servent la claró de la vostra mirada,
salveu-me per l’amor que em teniu,
quina felicitat tan gran reserveu als vostres fidels,
ets l’alegria del nostre cor ,
confiem amb la presencia del Senyor,
el vostre amor Senyor no ens deixi mai aquesta es la esperança que posem amb vos,
tasteu i veureu que n’és de bo el Senyor,
jo m’alegraré ple de goig al veure que em salva, s
igui el Senyor la teva delicia i et donarà el que desitja el teu cor, l
’amor que em teniu val mes que la vida,
que hi trobo al cel fora de vos? Si us tinc a vos res no desitjo a la terra,
es bo estar prop de Deu ple de goig
i amb tot el cor al costat del Deu que m’es vida,
m’allibera perquè m’estima,
saciaré el seu desitj de llarga vida i fruirà de la meva salvació.
Estem invitats a veure si tot això concorda amb el nou testament.